Sarikata oleh alongkedah1988@gmail.com
Di edit oleh alongkedah
(SERANGGA kicauan)
(Situ menarik nafas terkejut, grunts)
(Tercungap-cungap)
(Grunts)
(Tercungap-cungap)
(Batuk lah, kembang-kempis)
Anda boleh telah membunuh saya.
Apa yang sedang anda lakukan kembali ke sana?
Berakhirnya peperangan.
Membunuh beliau.
Anda melihat naga di antara anda dan dia?
- Dan? - (grunts)
Dengarkanlah aku, kemaluan wanita.
Sehingga saya mendapat apa yang saya berhutang,
naga tidak mendapat untuk membunuh anda,
anda tidak mendapat untuk membunuh anda,
hanya saya mendapat untuk membunuh anda.
Yang hanya salah seorang daripada mereka.
Beliau mempunyai dua lagi.
Jika dia memutuskan untuk menggunakan mereka, untuk benar-benar menggunakannya ...
- Anda fucked. - Jangan anda bermaksud kita fucked?
Tidak, saya tidak.
Naga adalah di mana perkongsian kami berakhir.
Saya tidak gonna menjadi sekitar apabila perkara-perkara
mula meludah api pada Landing Raja.
Saya perlu memberitahu Cersei.
Boleh juga melompat ke belakang di dalam sungai itu.
(LELAKI berseru-seru di DISTANCE)
(Menjerit TERUS)
(Drug screeches)
(Gemuruh)
Saya tahu apa yang Cersei kepadamu oleh TUHAN.
Bahawa saya telah datang untuk memusnahkan kota-kotamu,
membakar rumah anda,
membunuh anda, dan anak yatim anak-anak anda.
Itulah Cersei Lannister, bukan saya.
Saya tidak di sini untuk membunuh,
dan apa yang saya mahu untuk memusnahkan
adalah roda yang telah melancarkan lebih kaya dan miskin
mendapat faedah yang tidak tetapi Cersei Lannisters di dunia.
Saya menawarkan anda pilihan ...
bengkokkan lutut dan menyertai saya.
Bersama-sama, kita akan meninggalkan dunia ini tempat yang lebih baik daripada kita mendapati ia.
Atau menolak ...
dan mati.
(Masalah itu)
(Gemuruh)
Melangkah ke hadapan, Tuanku.
Anda tidak akan berlutut?
Saya sudah mempunyai seorang ratu.
Tyrion: Kakak saya.
Dia tidak queen anda
sehingga baru-baru, walaupun, adalah dia?
Apabila dia dibunuh ratu sah anda
dan memusnahkan House Tyrell selamanya.
Jadi ternyata kesetiaan anda adalah agak fleksibel.
Tiada pilihan mudah dalam peperangan.
Katakanlah apa yang anda akan kira-kira kakak anda,
dia dilahirkan di Westeros.
Dia tinggal di sini sepanjang hidupnya.
Anda, di sisi lain,
membunuh ayah anda sendiri
dan memilih untuk menyokong penceroboh asing.
Satu dengan tidak ada hubungan dengan tanah ini ...
dengan tentera liar di bahagian belakang.
Anda tidak akan berdagang nama-Mu untuk hidup anda.
Saya menghormati itu.
Mungkin dia boleh mengambil Black, Grace Anda.
Apa-apa sahaja dia, dia adalah seorang askar yang benar.
Dia akan menjadi tidak ternilai di Wall.
Anda tidak boleh menghantar saya ke Wall.
Anda tidak queen saya.
Anda akan mempunyai untuk membunuh saya juga.
Langkah ke belakang dan menutup mulut anda.
Yang anda?
Seorang budak lelaki bodoh.
Saya Dickon Tarly,
anak Randyll Tarly.
Anda adalah masa depan rumah anda.
Perang ini telah dihapuskan satu rumah yang besar dari dunia.
Jangan biarkan ia berlaku lagi. Bengkokkan lutut.
Saya tidak akan.
Grace anda, tiada apa Sentalan tanggapan berani dari kepala seorang lelaki
seperti beberapa minggu di dalam sel yang gelap.
Saya maksudkan apa yang saya katakan.
Saya tidak di sini untuk meletakkan lelaki dalam rantai.
Jika itu menjadi pilihan, ramai yang akan mengambilnya.
Saya memberikan mereka pilihan.
Mereka membuat ia.
Grace anda, jika anda mula memenggal kepala seluruh keluarga ...
Saya tidak memenggal kepala sesiapa.
(Gemuruh)
Grace anda.
Daenerys: Lord Randyll Tarly, Dickon Tarly,
I, Daenerys House Targaryen, Pertama My Name,
Pemecah Rangkaian, dan Ibu Dragons,
hukuman anda mati.
Dracarys.
(BOTH menjerit)
- (MAN menjerit) - (Drogön Roaring)
(Pintu ditutup)
Saya ... tuanku ...
Berapa ramai lelaki yang kita kehilangan?
Kami tidak melakukan perakaunan penuh.
Ia bukan hanya pasukan yang memenangi peperangan.
Kami mempunyai emas Tyrell, kita mempunyai Bank Iron di belakang kami.
Kita boleh membeli tentera upahan.
Tidak sama dengan orang-orang kita, tetapi mereka akan berjuang
jika mereka dibayar dengan baik, yang mereka akan.
Saya hanya melihat perjuangan Dothraki itu.
Mereka akan mengalahkan mana-mana tentera upahan.
Mereka akan mengalahkan mana-mana tentera yang pernah saya lihat.
Membunuh orang kita tidak berperang untuk mereka, ia adalah sukan.
naga dia dibakar seribu gerabak.
kala jengking Qyburn ini dipecat bolt lebih besar daripada anda.
Mereka tidak dapat menghentikannya. Dan dia mempunyai tiga daripada mereka.
Ini bukan satu perang kita boleh menang.
Jadi, apa yang kita lakukan?
Meminta untuk berdamai?
Saya duduk di atas takhta ayahnya,
bapa anda dikhianati dan dibunuh.
Dan di dalam hatinya, dia menang.
Apa jenis tawaran yang anda fikir dia akan buat?
Mungkin kita boleh bergantung kepada Tyrion mereka memberi syafaat bagi kami
melalui permohonan maaf kerana membunuh bapa dan anak kami.
Dia tidak.
Anda melihat busaran silang, anda melihat tubuhnya.
Saya tidak bercakap tentang Bapa.
Tyrion tidak membunuh Joffrey. Dia mempunyai apa-apa kaitan dengannya.
- Selepas semua masa ini, ia masih amazes saya bahawa anda ... - Ia adalah Olenna.
Dia mengaku sebelum dia meninggal dunia.
Dan ini adalah sebelum atau selepas
dia minum racun anda supaya sila disediakan dia?
Selepas.
Dan anda percaya dia?
Jika anda Olenna, ingin kamu telah melihat
cucu anda berkahwin dengan Joffrey atau Tommen?
Yang mana satu akan Margaery menjadi lebih baik dapat mengawal?
Yang mana satu akan membuat Olenna
pemerintah sebenar Tujuh Kerajaan?
Dia orang yang benar.
Saya tidak perlu mendengarkan.
Dia sepatutnya mati menjerit.
Dia mati, seperti anaknya,
cucunya, seluruh rumahnya.
Dan jika kita tidak mencari jalan keluar daripada perang ini, kami akan mengikuti mereka.
Oleh itu, kita berjuang dan mati atau kita hantar dan mati.
Saya tahu pilihan saya.
Seorang anggota tentera perlu tahu beliau.
(Drogön screeching)
(Gemuruh)
(Gertakan)
(Gertakan TERHENTI)
(Exhales)
(Screeching)
Mereka yang indah, tidak mereka?
Ia tidak adalah perkataan yang saya fikirkan, tetapi ...
tetapi, ya, mereka berada.
binatang cantik.
Mereka bukan binatang kepada saya.
Tidak kira berapa besar mereka mendapat
atau bagaimana menakutkan kepada orang lain,
mereka anak-anak saya.
Anda tidak pergi lama.
Tidak
Dan?
Dan saya mempunyai kurang musuh hari ini daripada yang saya lakukan semalam.
Anda tidak pasti bagaimana anda merasa tentang itu.
Tidak bukan saya.
Berapa ramai lelaki tidak tentera anda membunuh
mengambil kembali Winterfell dari Boltons?
Beribu-ribu.
Kami sama-sama ingin membantu rakyat.
Kami hanya boleh membantu mereka daripada kedudukan yang kukuh.
Kadang-kadang kekuatan yang amat dahsyat.
Apabila anda mula-mula datang ke sini,
Ser Davos berkata anda mengambil pisau di dalam hati bagi orang-orang anda.
Ser Davos mendapat terbawa-bawa.
Jadi, ia adalah seorang tokoh bersuara?
(JEJAK menghampiri)
_
Grace anda.
Jon Snow, ini adalah Ser Jorah Mormont,
kawan lama.
Saya berkhidmat dengan bapa anda.
Beliau adalah seorang yang hebat.
Anda kelihatan kukuh.
Anda telah memperolehi penawar?
Saya tidak akan berada di sini jika saya tidak mempunyai.
Saya kembali ke perkhidmatan anda, ratu saya,
jika anda akan mempunyai saya.
Ia akan menjadi penghormatan saya.
(Ravens cawing)
(Jilat)
Ravens.
Kita perlu menghantar burung-burung gagak.
Saya meletakkan saham yang sangat sedikit dalam sendiri.
Nubuat azab tidak pernah berkurangan,
terutama apabila musim sejuk tiba.
Saya masih ingat Wolkan.
A malu-malu sedikit, tetapi fikiran yang tajam.
Sandhu: Eh, Utara telah deria kecerdasan banyak maesters baik '.
Sukar untuk mengatakan sama ada sejuk, minuman,
- atau syarikat. - (ALL ketawa kecil)
Sandhu: Seorang budak lelaki lumpuh mendakwa telah melihat
orang mati pada perarakan di luar dinding,
terima kasih kepada bantuan ajaib seekor burung gagak dengan tiga mata?
EBROSE: Ya, ia adalah agak banyak.
- Still, kita harus menulis kembali ... - SAM: Brandon Stark.
- Budak lumpuh. - Adakah anda tahu dia?
Saya membawa dia melalui Chat tahun yang lalu.
Saya melihat dia melampaui Wall.
Dan?
Entah bagaimana, lelaki lumpuh
bertahan selama tahun di luar Tembok apabila tidak ada orang lain boleh.
Tidak Watch Malam ini, bukan wildlings, tiada siapa.
Mungkin kita harus mendengar apa yang hendak dikatakannya.
Mungkin anda memerlukan lebih banyak kerja scribing untuk mendisiplinkan fikiran anda.
Saya rasa cadangan yang lebih terperinci akan datang?
( BERSIHKAN TEKAK )
Semua orang di amanah Westeros dan penghormatan anda.
Jika anda memberitahu orang ramai ancaman itu adalah benar, mereka akan percaya.
Jika anda menasihati semua tuan-tuan untuk menghantar lelaki mereka utara
untuk memegang dinding, mereka akan melakukannya.
Dan jika anda memberitahu setiap maester di Citadel
untuk mencari setiap perkataan setiap kitab pudar
tentang Night Long,
mereka mungkin mendapati sesuatu yang membolehkan kita kekalahan
Tentera yang mati selama-lamanya.
Ia boleh dilakukan.
Dan berita ini boleh menjadi sahih.
Ada kemungkinan.
Ia juga mungkin bahawa mesej ini
adalah sebahagian daripada helah oleh Dragon Queen
untuk menarik tentera selatan jauh dari negeri-negeri mereka sedang mempertahankan
untuk membuka tanah-tanah untuk penaklukan mudah.
Sandhu: Itu seolah-olah jauh lebih mungkin
daripada burung sihir bercakap dengan melumpuhkan.
Archmaester, sila.
Ia sebenar.
Saya telah melihat ia.
Kami akan menulis kepada Maester Wolkan
di Winterfell untuk mendapatkan penjelasan.
Saya berjanji kepada anda kami akan kepada kebenaran ia satu cara atau lain.
- Archmaester, sila ... - Itu akan menjadi semua, Tarly.
MAESTER: Ia mengingatkan kita kepada kerja-kerja Jenny daripada Oldstones,
pendusta yang mendakwa keturunan dari kanak-kanak hutan.
- (ALL ketawa kecil) - Sandhu: Jangan lupa nabi Lodos,
yang berjanji bahawa Tuhan Drowned akan bangkit dan memusnahkan Aegon the Conqueror.
- (ALL KETAWA) - Ah, Lodos.
Adakah dia orang yang mempunyai bapa dan adik baru sahaja dibakar hidup-hidup?
Saya takut demikian.
perniagaan dahsyat.
Saya tidak mempunyai hati untuk beritahu dia lagi.
Dia seorang pemuda yang baik.
Betul.
ravenry itu jatuh selain kali terakhir saya diperiksa.
(Slurping)
Semua raja-raja menuntut bahawa orang membengkokkan lutut.
Itulah sebabnya mereka raja-raja.
Dia memberi Tarly pilihan,
seorang lelaki yang telah mengangkat senjata terhadap beliau.
Apa lagi yang dia boleh buat?
Tidak membakar hidup-hidup bersama anaknya?
Saya tangan dia, bukan kepalanya.
Saya tidak boleh membuat keputusan untuknya.
Itulah apa yang saya digunakan untuk memberitahu diri saya tentang ayahnya.
Saya mendapati pengkhianat, tetapi saya bukan orang yang membakar mereka hidup-hidup.
Saya hanya penyampai maklumat.
Ia adalah apa yang saya memberitahu diri saya apabila saya melihat mereka meminta belas kasihan ...
Saya bukan yang melakukannya.
Apabila pic jeritan mereka meningkat lebih tinggi ...
Saya bukan yang melakukannya.
Apabila rambut mereka terbakar
dan bau daging membakar mereka diisi balai rong seri ...
Saya bukan yang melakukannya.
(Mengeluh)
Daenerys tidak bapanya.
Dan dia tidak akan
dengan peguam yang betul.
Anda perlu mencari jalan untuk membuat dia mendengar.
- Siapa yang bagi? - Jon Snow.
Adakah anda membacanya?
Ia adalah sebuah kitab yang termeterai untuk Raja di Utara.
Apa yang ia katakan?
Tiada yang baik.
Saya fikir Arya telah mati.
Saya fikir Bran telah mati.
Saya gembira untuk awak.
Anda tidak kelihatan gembira.
Bran menyaksikan King Malam dan tenteranya
berarak ke arah Eastwatch.
Jika mereka berjaya melepasi Wall ...
The Wall telah menghalang mereka daripada beribu-ribu tahun, mungkin.
Saya perlu pulang ke rumah.
Anda berkata anda tidak mempunyai cukup orang.
Kami akan berjuang dengan lelaki yang kita ada.
Melainkan anda akan menyertai kami.
Dan memberi negara untuk Cersei?
Sebaik sahaja saya berarak dunia, dia melangkah masuk.
Mungkin tidak.
Cersei difikirkan Tentera Mati tidak lain hanyalah cerita
dibuat oleh jururawat basah untuk menakut-nakutkan kanak-kanak.
Bagaimana jika kita membuktikan salah dia?
Saya tidak fikir dia akan datang melihat orang mati jemputan saya.
Jadi membawa orang mati kepada beliau.
Saya berpendapat bahawa adalah apa yang kita cuba untuk mengelakkan.
Kami tidak mempunyai untuk membawa seluruh tentera.
Hanya seorang askar.
Adakah itu mungkin?
The wight pertama yang pernah saya melihat
telah dibawa ke Istana Hitam dari seberang Wall.
Membawa salah satu daripada perkara-perkara ini ke Landing Raja
dan menunjukkan kebenaran.
Apa sahaja yang anda membawa balik akan sia-sia
kecuali Cersei memberikan kita penonton
dan entah bagaimana yakin tidak membunuh kita
masa ini kita menjejakkan kaki di ibu negara.
Satu-satunya orang dia mendengar adalah Jaime.
Dia mungkin mendengar kepada saya.
Dan bagaimana anda akan masuk ke dalam Landing Raja?
Saya boleh menyeludup anda,
tetapi jika cloaks emas adalah untuk mengenali anda,
Saya memberi amaran kepada anda, saya bukan seorang pejuang.
Baik, ia semua akan menjadi apa-apa
jika kita tidak mempunyai salah satu daripada orang-orang mati.
titik adil.
Bagaimana anda bercadang untuk mencari satu?
Dengan kebenaran ratu, saya akan pergi ke utara dan mengambil satu.
Anda bertanya kepada saya untuk mencari penawar supaya saya dapat melayani anda.
Izinkan saya untuk melayani anda.
The Percuma Rakyat akan menolong kita.
Mereka tahu utara sebenar yang lebih baik daripada sesiapa pun.
Mereka tidak dapat menurut Ser Jorah.
Mereka tidak perlu.
Anda tidak boleh membawa satu serbuan di luar Wall.
Anda tidak berada dalam Watch Malam itu lagi, anda King di Utara.
Saya satu-satunya di sini siapa yang memerangi mereka.
Saya satu-satunya di sini yang tahu mereka.
Saya tidak pernah memberi kebenaran kepada anda untuk meninggalkan.
Dengan hormat, Grace anda, saya tidak memerlukan kebenaran anda.
Saya seorang raja.
Dan saya datang ke sini
mengetahui bahawa anda boleh mempunyai lelaki anda memotong kepala saya
atau naga anda membakar saya hidup.
Saya telah berserah diri kepada anda, orang asing,
kerana saya tahu ia adalah peluang terbaik bagi umat-Ku,
untuk semua rakyat kita.
Sekarang saya meminta anda untuk percaya kepada orang yang tidak dikenali ...
kerana ia adalah peluang terbaik kami.
(Semua berbual)
GLOVER: The King di Utara perlu tinggal di Utara.
Kami tidak memilih anda untuk memerintah kami, wanita saya.
- Tetapi mungkin kita perlu ada. - (ALL merungut)
The Knights of the Vale datang ke sini untuk anda, Lady Stark.
: A.
Anda adalah sangat baik, tuan-tuan saya.
Tetapi Jon adalah raja kita.
Dia melakukan apa yang dia fikir yang terbaik.
(Perbualan)
SANSA: Saya memberi amaran Jon ini akan berlaku.
Bahawa dia tidak dapat meninggalkan Utara
dan mengharapkan ia hanya duduk dan menunggu dia seperti Ghost.
Dia tidak. Ia percaya anda untuk memegang untuknya.
Well, dia tidak menjadikan ia mudah. Tuan-tuan Northern bangga.
Ini adalah Ibu dan dewan Bapa.
Dan?
Apa-apa.
Tidak berbuat demikian.
- Apa? - Katakanlah apa yang anda maksudkan.
Anda sentiasa suka perkara yang baik.
Mereka membuat anda berasa lebih baik daripada semua orang.
Adakah awak marah dengan saya?
Mereka menghina Jon,
dan anda duduk di sana dan mendengar.
Saya mendengar aduan mereka,
yang menjadi tanggungjawab saya sebagai Lady of Winterfell.
pendapat mereka yang penting kepada anda.
Glover mempunyai 500 lelaki, Royce mempunyai 2,000.
Menyinggung perasaan mereka dan Jon kehilangan tenteranya.
Tidak jika mereka kehilangan kepala mereka dahulu.
Winterfell tidak hanya jatuh ke dalam tangan kita.
Kami mengambil ia kembali,
dan Mormonts dan Hornwoods
dan wildlings dan Vale.
Kita semua, bekerja bersama-sama.
Sekarang, saya pasti memotong kepala adalah sangat memuaskan,
tetapi itu bukan cara anda mendapatkan orang ramai untuk bekerjasama.
Dan jika Jon tidak kembali,
anda akan memerlukan sokongan mereka ...
supaya anda boleh bekerja bersama-sama
untuk memberikan anda apa yang anda benar-benar mahu.
Bagaimana anda boleh berfikir satu perkara yang dahsyat?
Yang anda fikirkan sekarang.
Anda tidak mahu menjadi,
tetapi pemikiran yang tidak akan hilang.
Saya mempunyai kerja yang perlu dilakukan.
Gadisku.
(Pintu BUKA, menutup)
Kali terakhir saya berada di sini, saya membunuh bapa saya dengan busaran silang.
Kali terakhir saya berada di sini, anda membunuh anak saya dengan cepat sekali.
Ada jalan ke kiri yang memeluk tebing.
Pengawal jarang membuat rondaan ia.
Terlalu banyak langkah.
Anda tidak tinggal di sini?
Saya ada perniagaan sendiri di Flea Bottom.
Bagaimana jika seseorang mengambil bot?
Kemudian kita fucked. tergesa-gesa yang terbaik.
Kami tidak mempunyai masa untuk ini.
Kita harus bersedia bandar untuk pengepungan.
The Dothraki datang.
Semua lebih sebab untuk anda untuk melatih.
Melainkan anda merancang untuk berjuang Dothraki 12 tahun kanak-kanak berusia.
Well, saya seolah-olah untuk menarik balik mereka memberi anda sedikit masalah juga.
Dan di sini saya, bersedia untuk melatih.
Mengapa di sini?
Saya tidak fikir anda mahu orang ramai untuk melihat
bagaimana anda kelihatan berayun perkara itu lagi.
Hari ini mungkin menjadi hari yang saya membunuh anda secara tidak sengaja.
Oh, anda tidak akan berayun pada saya.
Saya akan meninggalkan anda kepadanya.
Saya perlu melihat anda.
Dan saya tahu anda tidak pernah bersetuju untuk bertemu.
Anda membuat saya kelihatan seperti orang bodoh lengkap.
Saya fikir saya akan mengejutkan anda dengan memukul Casterly Rock,
tetapi anda tiga langkah di hadapan saya.
Terbengkalai rumah keluarga, benar-benar tidak sentimental.
Bapa akan menjadi bangga.
- Jangan bercakap tentang Bapa. - Dengar kepada saya ...
Saya pernah memberitahu Bronn
bahawa jika saya pernah melihat anda sekali lagi, saya memotong anda pada separuh.
Ia akan mengambil masa anda seketika dengan pedang sparring.
Dia akan hidupku.
Dia tahu saya tidak bersalah.
Dia tidak membenci saya kerana apa-apa jua yang saya lakukan,
dia membenci saya kerana apa yang saya.
A raksasa kecil dihantar untuk menghukum dia.
Adakah dia ... dia fikir ...
dia menyangka saya mahu dilahirkan dengan cara ini?
- Adakah dia fikir saya memilih ia ... - Apa yang anda mahu ?!
Daenerys akan memenangi peperangan ini.
Anda seorang lelaki tentera.
Anda mesti tahu tidak ada cara sekitar itu.
Daenerys tidak bapanya.
Dia juga bersedia untuk menggantung permusuhan
jika Cersei bersetuju dengan syarat-syarat tertentu.
Jika anda mahu Cersei bengkok lutut,
anda boleh meminta beliau sendiri.
Saya ... saya tidak. Dan Daenerys tidak.
Bukan sekarang, anyway.
Beliau mempunyai permintaan yang lebih penting.
(Perbualan)
Saya tidak pasti saya sedang mencari anda.
Fikir anda mungkin masih boleh mendayung.
(CHUCKLES)
Saya melihat di kedai-kedai, rumah awam, rumah pelacuran.
Sekiranya telah dikenali untuk datang terus ke Street of Steel.
Adakah anda tidak bimbang tentang cloaks emas?
Tidak berada di sini dalam tahun.
Mengapa mereka perlu mengenali saya?
Kadang-kadang saya tidak lakukan.
Tiada apa-apa mengongkek anda lebih keras daripada masa.
Sesiapa sahaja memberikan apa-apa masalah?
Di sini saya, membekalkan senjata kepada Lannisters,
dan saya tidak pernah melihat kedua.
Tetapi anda betul.
tempat paling selamat bagi saya adalah hak di bawah hidung ratu.
Tidak begitu yakin.
Keselamatan tidak adalah keadaan tetap urusan.
Perkara-perkara buruk yang akan datang.
Anda datang untuk mendapatkan saya. Anda mahu saya datang dengan anda.
Nah, perkara yang anda perlu faham adalah ...
Saya sudah bersedia.
- Anda ... - Mari kita pergi.
Anda perlu tahu apa yang anda menuju ke dalam.
Apa yang anda fikir saya telah memikirkan tentang
dengan setiap swing tukul?
Betapa gembiranya saya membuat senjata
untuk keluarga yang membunuh bapa?
Keluarga yang cuba membunuh saya?
(Scoffs)
Saya telah bersiap sedia.
Saya tidak tahu apa untuk,
tetapi saya telah sentiasa diketahui saya tahu apabila ia datang.
Anda mungkin mahu membawa salah satu pedang.
Saya tidak tahu banyak mengenai berayun pedang.
Tetapi ini...
Saya tahu.
Menjaga nama ayahmu kepada diri sendiri.
cukup keadaan yang rumit sudah.
Nah, yang perlu saya katakan saya?
Saya memberitahu anda, Clovis, jika kita tidak keluar dari sini tidak lama lagi,
- seseorang akan ... - jubah emas: Anda di sana!
Tiada senjata, rakan-rakan. Saya janji.
Apa yang boleh saya lakukan untuk anda?
- Adakah itu bot anda? - Ia adalah.
- jubah emas: dok adalah cara itu. - DAVOS: Bahawa mereka.
Saya cuba untuk menjauhkan diri daripada mereka
untuk mengelakkan lelaki yang baik seperti kamu.
- masih lima naga emas? - (ketawa) Adakah anda bergurau?
Anda perlu menjadi lebih tua daripada anda melihat.
- 15. - 15 ?!
Sesaham.
- (mengeluh) - (COINS jingling)
Saya tidak boleh mengatakan bahawa ia adalah satu keseronokan menjalankan perniagaan dengan anda.
jubah emas# 2: Apa yang ada dalam bot?
Tidak lebih emas.
- Wine? - Mm.
- Saya suka wain. - Atau ham.
Datang melihatnya.
- ketam ditapai. - Apa?
DAVOS: Ditapai ketam.
Satu baldi ini tiga kali ganda pendapatan rumah pelacuran untuk minggu ini.
Seorang lelaki difikirkan dia dilakukan.
Dia bersedia untuk kembali kepada keluarga mengasihi mereka.
Tetapi sebelum dia mendapat celana ke atas,
wanita beliau jam yang timbul sudu kecil itu ke dalam mulutnya.
Lima minit kemudian, dia kembali dalam perlumbaan tersebut.
Di sini, mempunyai rasa.
Saya sedang tergesa-gesa untuk penubuhan kegemaran anda,
atau anda akan dimasukkan ke lubang di chainmail itu.
(KETAWA)
(Chattering)
Oi, kerdil!
Saya benar-benar tidak akan cuba lagi
sehingga anda melihat bagaimana gigitan pertama hits anda.
Yang kerdil ...
Dari mana anda mendapat parut itu?
cangkuk ikan. Sesetengah lelaki anda tidak boleh mengajar.
Kami sedang mencari seorang kerdil dengan parut seperti itu manakala belakang.
DAVOS: Mungkin ada beberapa perkiraan?
(COINS JINGLE)
Arrangement?
Anda nak menguruskan untuk membayar kita lebih daripada Queen Cersei ...
(Mendengus)
- (mengeluh) - Ini adalah Gendry.
Dia akan lakukan.
Pergi pergi pergi.
QYBURN: Saya boleh memberi anda sesuatu.
Yang tidak perlu.
Ser Jaime.
- (pintu ditutup) - Mengapakah Qyburn di sini?
Dia Tangan Ratu. Apakah urusanku dengan engkau?
Saya bertemu dengan Tyrion.
Apa yang saudara kita katakan?
Daenerys mahu bertemu.
Untuk membincangkan penyerahan dia?
Untuk membincangkan gencatan senjata.
Dia baru sahaja memenangi kemenangan yang besar. Mengapa beliau ingin gencatan senjata sekarang?
Kerana tentera orang mati
berarak pada Tujuh Kerajaan.
Tyrion mendakwa dia akan mempunyai bukti.
(CHUCKLES)
- Adakah anda akan menyeksanya? - Tyrion?
Bronn.
Dia mengkhianati anda.
Beliau menubuhkan mesyuarat tanpa pengetahuan atau kebenaran anda.
Adakah anda fikir apa-apa kepentingan
berlaku di bandar ini tanpa pengetahuan saya?
Anda membiarkan ia berlaku. Mengapa?
Saya telah datang untuk mempercayai bahawa
penginapan dengan Dragon Queen
boleh dalam berkepentingan kami.
Beliau mempunyai nombor. Jika kita mahu memukulnya, kita perlu menjadi pandai.
Kami perlu untuk melawan dia seperti Bapa akan mempunyai.
orang mati, naga, dan Dragon Queens ...
Apa sahaja yang berdiri dengan cara kita,
kami akan mengalahkannya.
Untuk diri kita, untuk rumah kami,
untuk ini.
Yang anda akan katakan adalah bapa?
Anda.
Orang tidak akan suka bahawa.
Adakah anda masih ingat apa yang Bapa pernah berkata tentang orang-orang?
singa tidak membimbangkan dirinya dengan pendapat domba.
Jangan sekali-kali menyerahkan Aku lagi.
DAVOS: Kami meninggalkan hari ini.
- The itu raja mendapat banyak di fikirannya. - Saya faham.
Dia tidak perlu untuk berfikir tentang melindungi yang bajingan seorang raja mati.
- Anda tidak perlu bimbang. - Hanya Clovis,
yang smith siapa yang datang untuk memberi penghormatan
sebelum dia kepala off untuk bekerja di Winterfell mengada-adakan.
Faham.
- (Terantuk) - (perbualan)
Mengemis pengampunan anda, Grace Anda.
Anda terselamat Landing Raja.
Sekali lagi. Grace anda, ini adalah Clo ...
Nama ini Gendry, Grace Anda.
Saya anak Robert Baratheon ini.
anak haram.
Dia bertujuan untuk menjaga itu untuk dirinya sendiri.
nenek moyang kami percaya satu sama lain.
Mengapa tidak kita?
Saya melihat ayahmu sekali pada Winterfell.
Saya bertemu dengan anda di kedai saya.
- Anda banyak yang lebih kecil. - Dan anda banyak yang lebih pendek.
Saya membesar di cerita tentang mereka.
Apa yang saya tahu adalah bahawa mereka berjuang bersama-sama dan menang.
Ser Davos memberitahu saya di mana anda hendak pergi, Grace anda, dan mengapa.
Biar saya datang dengan anda.
Jangan bodoh. Anda bukan seorang askar.
Tiada, tetapi saya seorang pejuang.
Dan dia tidak akan memerlukan satu smith dengan pedang seperti itu.
Anda tahu bagaimana untuk menggunakan satu?
Nah, itu masalah.
Saya lebih suka tukul besi.
Dia boleh mengendalikan dirinya sendiri.
Kita boleh menggunakan bantuan.
Sebagai bapa saya pernah berkata,
"Ia adalah lebih baik untuk menjadi pengecut selama satu minit,
daripada mati untuk sepanjang hidup anda. "
Saya berhutang anda hidup saya.
Dua kali.
Tetapi jika apa yang anda katakan adalah benar mengenai apa yang di sana,
Saya tidak boleh menunggu daripada peperangan ini.
Ya, tiada siapa yang keberatan saya.
Semua yang saya pernah dilakukan adalah secara langsung kepada usia tua masak.
MAN: Baiklah, datang pada.
(Grunts)
Tyrion: Anda mungkin tidak percaya,
tetapi saya terlepas anda, Mormont.
Tiada siapa glowers agak seperti anda.
Tidak Worm Gray.
Ini adalah duit syiling pedagang budak memberikan saya
apabila saya mencadangkan dia membebaskan kita dan membayar kita, ingat?
Ia sepatutnya berlangsung kita sepanjang kehidupan kita.
Mengambil dengan anda.
Tetapi membawa kembali.
queen kami memerlukan anda.
Kita perlu menjadi lebih baik pada mengatakan selamat tinggal sekarang.
Grace anda, saya ...
Jika saya tidak kembali, sekurang-kurangnya anda tidak akan perlu berurusan
dengan Raja di Utara lagi.
Saya telah berkembang digunakan kepadanya.
Saya ingin anda nasib baik dalam peperangan yang akan datang, Grace Anda.
Menarik nafas!
(Api dedas)
Gilly: Adakah anda tahu berapa banyak langkah-langkah yang di Citadel?
Tidak
15.782.
Teka berapa tingkap di Great Sept Baelor.
Tiada lagi.
Itu betul.
Ini High Septon Maynard, beliau mencatatkan segala-galanya.
Dia juga mencatatkan pergerakan usus sendiri.
Apakah maksud "pembatalan" bermakna?
Ia adalah apabila seorang lelaki mengetepikan isteri yang sah.
Maynard mengatakan di sini bahawa beliau mengeluarkan pembatalan bagi mendapatkan Prince "Ragger"
dan berkahwin semula dia kepada orang lain pada masa yang sama
dalam satu majlis rahsia di Dorne.
Adakah itu satu perkara yang biasa di selatan atau ...?
Ini maesters ...
mereka menetapkan saya untuk tugas memelihara tetingkap kiraan bahawa manusia
dan Pembatalan dan buang air besar untuk selama-lamanya,
manakala rahsia untuk mengalahkan Malam Raja
mungkin duduk di atas beberapa rak berdebu di suatu tempat, benar-benar diabaikan.
Tetapi itu semua betul, bukan?
Kita semua boleh menjadi slavering, tongong membunuh dalam perhambaan kepada jelmaan jahat
selagi kita boleh mempunyai akses kepada rekod penuh
daripada 15.782 kengerian tinggi Septon Maynard ini!
Langkah-langkah.
Jumlah itu adalah langkah-langkah.
(Gelak)
Adakah anda pasti anda mahu melakukan ini?
Anda sentiasa mahu menjadi maester a.
Saya bosan membaca tentang pencapaian lelaki yang lebih baik.
- (WHISPERING) - (HORSE WHINNIES)
(DOG Barking)
(Berbual berdiam)
WOLKAN: Saya mendapati ia, Tuanku.
Ia, uh, mengambil beberapa pencarian.
arkib Maester Luwin adalah sangat teliti.
Anda pasti ini adalah satu-satunya salinan dalam Winterfell?
Uh, ya, Tuanku.
Lady Stark terima kasih anda untuk perkhidmatan anda.
(DOOR ditutup, CLICKS LOCK)
TORMUND: Bukankah tugas anda untuk bercakap dia keluar
idea fucking bodoh seperti ini?
Saya telah gagal pada pekerjaan yang akhir-akhir ini.
Berapa banyak permaisuri yang ada sekarang?
Dua.
Dan anda perlu untuk meyakinkan satu dengan naga
atau orang yang mengongkek abangnya?
(CHUCKLES)
Kedua-duanya.
Berapa ramai lelaki yang kamu bawa?
JON: Tidak cukup.
Wanita besar?
Kami berharap beberapa dari orang lelaki kamu boleh membantu.
- Hmm. - Saya akan tinggal di belakang.
Saya liabiliti luar sana, seperti yang anda tahu.
Awak.
Anda benar-benar mahu pergi di luar sana? Lagi?
Anda bukan satu-satunya.
pengakap saya mendapati mereka selatan batu dari Wall.
Berkata mereka dalam perjalanan mereka di sini.
Anda yang Hound.
Saya melihat anda sekali pada Winterfell.
Mereka mahu pergi di luar dinding, juga.
Kami tidak mahu pergi di luar dinding, kita perlu.
Tuhan kita memberitahu kita bahawa Perang Besar akan datang ...
Gendry: Jangan mempercayai beliau.
Tidak mempercayai mana-mana daripada mereka.
Mereka Ikhwan.
Dan perkara terakhir tuan mereka memberitahu mereka untuk melakukan
telah menjual saya kepada ahli sihir merah untuk dibunuh.
Jorah: Thoros?
Saya hampir tidak mengenali anda.
Ser Jorah Mormont.
Mereka tidak akan memberi Aku minum di sini.
Saya tidak pernah berasa seperti saya.
TORMUND: Anda seorang Mormont fucking?
Seperti yang dilakukan TUHAN Commander lepas?
Dia adalah bapa saya.
Dia diburu kita seperti haiwan.
Kamu kembali memihak, seperti yang saya ingat.
(Growls)
Di sini kita semua
di pinggir dunia
pada masa yang sama,
menuju ke arah yang sama untuk sebab yang sama.
sebab kita tidak alasan anda.
Tidak kira apa yang kita fikirkan sebab kita.
Ada tujuan yang lebih besar di tempat kerja.
Dan kami berkhidmat bersama-sama,
sama ada kita tahu atau tidak.
Kami boleh mengambil langkah-langkah, tetapi Tuhan Cahaya ...
Demi dia, anda akan menutup lubang anda?
Adakah kita akan datang dengan anda atau tidak?
Adakah anda tidak mahu tahu apa yang kita lakukan?
Adakah ia lebih buruk daripada duduk di dalam sel pembekuan, menunggu untuk mati?
Dia betul.
Kita semua di sebelah yang sama.
Bagaimana kita boleh?
Kita semua bernafas.
(Pagar gegaran)
(Angin ribut yang kencang)
Sarikata oleh alongkedah1988@gmail.com